B&B

 

De moderne mens weet inmiddels wel waar B&B voor staat. Alsof we met zijn allen nog niet ´tof´ genoeg zijn moet alles in het Engels en dan ook nog eens afgekort. Daar heeft mijn man blijkbaar moeite mee.

Tijdens de gebruikelijke brainstorm over wat voor winkeltje hij straks na de immigratie kan opzetten, kwam hij op het idee om een B&B te beginnen. Alleen niet de B&B die wij met zijn allen kennen:

"Oh ja, dit is ook wel een goed idee..." Sprak hij terwijl hij op het net surfde voor ideeën. "Kijk, deze mensen hebben een Bread and Breakfast opgezet!" Vervolgde hij.

Er klonk geschater van mijn kant: "Nou, ik mag hopen dat ´bread´ wel vanzelfsprekend is bij het ´breakfast´!".